You will encounter 2 different types of input to mediate in this demo version. One is from Spanish to English and another one from English to English.

1st) Input ES – > EN (from Spanish to English)

Your friend from abroad has had a crazy experience at a concert and told you about it. He asked you as well if you recall any similar story. You remember a couple of friends of yours who shared their stories and anecdotes from the concerts they went to. Here you have 2 experiences you will mediate in one written composition to your friend via e-mail (180-200 words).

FIB 2009 – By Ray Vegas

Allí estábamos tres amigos (Cárdenas, Merino, Jose) y yo, con la mayoría de edad recién superada, en nuestro primer gran festival. Tocaban Oasis en el FIB, concierto que a la postre significaría uno de sus últimos directos juntos. Sólo cogimos entrada de un día, nuestro único objetivo era verles a ellos, a los legendarios hermanos Gallagher. Antes tocaron The View o Paolo Nutini, pero cuando llegó el momento de Oasis la locura se apoderó del público del festival de Benicàssim.

Justo al empezar, la marea humana nos hizo separarnos, por lo que vimos el concierto cada uno por separado pero felices. Un buen número de personas que coreaban los himnos de los ingleses, más guiris que Paul Scholes, acabaron encamarándose en las torres de alta tensión que se levantaban delante del escenario principal, propiciando que el concierto tuviera que ser parado en un par de ocasiones bajo mensajes amenazadores de «bajad de ahí o tendremos que suspender el concierto«. Todo el mundo estaba completamente fuera de sí. En otra ocasión, no recuerdo si Liam o Noel, abandonaron el escenario en medio de una canción, dejando claro que la tensión interna en la banda era notoria. Cuando el concierto acabó teníamos la sensación de haber vivido algo histórico.

Con el subidón aún en el cuerpo nos dirigimos con nuestras mochilas a dormir a la playa, ya que no habíamos creído necesario coger alojamiento para una sola noche. Éramos jóvenes e inocentes. Tras caer rendidos a los 5 minutos, uno de mis amigos nos levantó al resto: «Nos han robado todo». Qué putada, pensé, porque me había quedado en calzoncillos y sudadera para dormir y, tras revisar a mi alrededor, comprobé que también me habían robado las zapatillas. Conclusión: estaba descalzo y sin dignidad. Uno de mis amigos tuvo más suerte: sus calcetines habían desaparecido pero las zapatillas, incomprensiblemente, continuaban en el mismo lugar en el que las dejó.

Esta historia continúa, algún día la contaré con más detalle. Lo que puedo adelantar es que conseguimos volver a Madrid ese mismo día. Vestidos, en chanclas, con unas cuantas experiencias vitales ganadas, sin un buen puñado de discos robados pero con la premisa de que ese había sido el primero de muchos festivales.

Club del Río en Off La Latina – By Piluca Valverde

Madrid, julio de 2017. Era una tarde de calor asfixiante, acababa de ser el Mad Cool pero la música no cesaba en Madrid. Tocaban nuestros queridos Club del Río y prometían un formato más íntimo de lo habitual. El concierto era en Off La Latina, un maravilloso lugar que por aquel entonces, aún desconocíamos. Estábamos vibrantes, teníamos la piel bronceada y bebíamos botellines helados de Mahou. Teníamos la sensación de que fuese a suceder iba a ser bueno.

El concierto estaba a punto de comenzar, bajamos unas escaleras y entramos en la cueva. Nunca se me olvidará aquella sensación de misticismo al entrar en aquel lugar, tenía la sensación de que algo extrañamente mágico estaba a punto de suceder. El concierto fue algo así como una experiencia religiosa. No sé si fue la sensación de estar completamente aislados, los bancos de iglesia en lo que estábamos sentados o las melodías de Club pero parecía que habíamos descubierto que el cielo existía.

El concierto terminó, pero seguimos en aquel lugar. Sin darnos cuenta, la noche ya había caído, habían cerrado el bar con nosotras dentro y algunos miembros. Nos vimos envueltas en una suerte de reunión clandestina. Empezaron a tocar la guitarra y a cantar. De repente, invitaron a un tal Jorge a cantar una de las suyas. No habíamos reparado en todo ese tiempo que Jorge Drexler estaba entre todos nosotros. Cogió la guitarra y comenzó a cantar. Estábamos atónitas.

Guardo con cariño y cuidado la entrada de aquel concierto. Es uno de esos recuerdos que sabes que jamás olvidarás y a los que, en los momentos más difíciles, siempre podré volver. Porque jamás olvidaré aquella noche en la que bebimos, fumamos, bailamos, reímos y cantamos con Jorge Drexler.

Fuente: wakeandlisten

2nd) Input EN – > EN (English to English)

Your sister is about to have a baby. She is going to be a mum for the first time and still has to learn how to handle a newborn. You came across this interesting infographic about swaddling the baby. So, you decided to help her a bit by telling her what this infographic conveys. Create a written mediation (180-200 words).